Da li je ispravnije dati ime Merjem ili Merjema?

Pitanje:

Da li je ispravnije dati ime Merjem ili Merjema?

Odgovor:

Ispravno je dati ime Merjem, i treba je tako zvati, s tim što ne smeta da se administrativno zove Merjema. Običaj muslimana na Balkanu jeste da izvornom imenu dodaju samoglasnik “a”, kažu: Zejneba, a treba Zejneb, Suada, a treba Suad (napomena: Suad je žensko ime) itd.

Odgovorio: Dr. Safet Kuduzović

Islampo.ba