Kap vode ne probija kamen silom, nego neprestanim padanjem

Piše: Edhem Šerkavi / Preveo i prilagodio: Abdusamed Nasuf Bušatlić

Na današnji dan (15. augusta), 1064. godine, umro je Ibn Hazm, poznati andaluzijski pravnik (fakih).

Prenosi se da je Ibn Hazm rekao: ”Raspravljao sam sa jednim učenjakom oko jednog fikhskog pitanja i pobjedio sam ga u raspravi, jer sam bio riječitiji od njega i sposobniji u iznošenju dokaza. Rasprava je završena pod dojmom da sam ja pobjedio svoga oponenta. Kad sam se vraćao kući nešto me je kopkalo u grudima u vezi te rasprave, pa sam konsultirao neke knjige i našao sam valjane dokaze iz Kur’ana i Sunneta da je zapravo moj oponent bio u pravu, a da sam ja bio u krivu. Sa mnom je bio jedan od mojih studenata koji je prisustvovao raspravi, pa sam ga obavijestio o tome. A kada je vidio da stavljam oznaku u knjigu na mjesto gdje sam našao odgovore na pitanje o kojem smo raspravljali, upitao je: ‘Šta želiš time?’ Rekao sam: ”Želim ponijeti ovu knjigu i pokazati je svome oponentu i obavijestiti ga da je on bio u pravu, te da sam ja napustio svoje mišljenje i stav po tom pitanju i prihvatio njegovo mišljenje.”

‘Zar ćeš učiniti ono što će te osramotiti?’, upitao je. Rekao sam: ”Da, i da imam vremena učinio bih to danas, a ne bih odlagao za sutra.”

Kako je samo bio plemenit i velikodušan islamski učenjak, Ibn Hazm!

Ibn Hazm je ostavio iza sebe mnoge lijepe i mudre izreke, od kojih su i ove:

– Kap vode ne probija kamen silom, nego neprestanim padanjem.

– Mudri ljudi ne vide za sebe drugu cijenu i vrijednost osim Dženneta.

– Ako potcjenjuješ svoje mane, razmisli o njima ako bi se otkrile drugim ljudima.

– Ne odbacuj ljude koji žele tvoje društvo, jer je to jedna od kapija nepravde, i ne žudi za društvom ljudi koji tebe odbacuju, jer je to jedna od kapija razočaranja.

– Bolje ti je da te opisuju kao pokvarenjaka, a ti nisi takav, nego da te opisuju kao pobožnjaka a ti pokvarenjak i griješnik.

– Ako žena čita knjigu kao da je čitaju njezin muž i djeca.

saff