Ja sebi ne mogu dozvoliti da muslimanka prespava jednu noć izvan svoje kuće kao zatočenica

Priredio: Abdusamed Nasuf Bušatlić

Muslimanski kralj Mansa Kankan Musa (vladao kraljevstvom Malija i okolnih država od 1312. – 1337.) želio je vratiti jedno selo u Etiopiji u muslimanske ruke, koje su bili zauzeli kršćani. Poveo je svoju vojsku i oslobodio selo, a kršćansku vojsku, uključujući njihove komandante i glavnog svećenika, sakupio je na seoskom trgu kao zarobljenike.

Nakon toga došao je jedan muslimanski dječak do kralja Mansi Kankan Muse, koji je jahao na svom konju, uhvatio ga za nogu i rekao mu: ”Gospodaru!”

Kralj ga je pogledao i upitao: ”Jesi li ti musliman, dječače?”

”Da”, odgovorio je dječak.

Kralj Mansa Kankan Musa, rekao mu je: ”Odazivam ti se dječače, reci šta želiš!”

Dječak je rekao: ”Komandant kršćanske vojske zarobio mi je majku i sestru.”

Tada je kralj Mansa Kankan Musa rekao svojim vojnicima: ”Dovedite mi komandanta kršćanske vojske i svećenika u moj šator.”

Kad su došli u njegov šator, upitao je kršćanskog komandanta: ”Gdje su majka i sestra ovog dječaka?”

Odgovorio mu je nakon oklijevanja: ”Odveo sam ih u samostan svete Helene da budu sluškinje u samostanu.”

Kralj Mansi Kankan Musa, rekao mu je: “Pošalji nekoga da ih dovede u pratnji u kojoj će biti 70 konja, 70 deva i 1.000 robova i vojnika koji će ih čuvati, a ti i svećenik ćete služiti muslimanima dok se zarobljena muslimanka i njezina kćerka ne vrate.”

Komandant kršćanske vojske, rekao je: ”Ako su žive sigurno ćemo ih dovesti, a ako nisu, onda Portugal i Britanija mogu platiti novac i zlato za njihov otkup.”

Na to mu je kralj Mansa Kankan Musa ljutito odgovorio: ”Allaha mi, kada biste mi od Britanije načinili desnu cipelu, a od Portugala lijevu, neću prihvatiti nikakvu drugu otkupninu osim glave kralja jedne države za majku, a glavu kralja druge države za kćerku.”

Nakon izvjesnog vremena, doveli su majku i kćerku žive i zdrave.

Kada su ih doveli pred kralja Mansi Musu, on im se izvinjavao zbog onoga što im se dogodilo i upitao ih: ”Hoćete li mi halaliti zbog onoga što vam se dogodilo?”

Majka je odgovorila: ”Poštovani kralju, halalimo ti s ponosom i zahvalnošću!”

Mansi Musa je rekao: ”Ali, ja sebi ne mogu oprostiti da muslimanka prespava jednu noć izvan svoje kuće kao zatočenica.”

saff.ba